Publicaciones VCS
RECOMENDADO MUSICAL DE LA SEMANA:
Nana Mouskouri canta a la libertad, en una exquisita experiencia auditiva profundamente conmovedora que resuena con audiencias de diversas culturas.
La reconocida artista griega Nana Mouskouri grabó en 1981, la que posiblemente está considerada como la canción más aclamada de su repertorio: “Libertad”; cuya versión está inspirada en una adaptación de la letra del Salmo 137, con la estructura musical de uno de los pasajes corales de Giuseppe Verdi: “Va Pensiero”; el cual forma parte de su ópera Nabucco, compuesta en 1842. Es una canción escrita por Pierre Delanoë y Claude Lemesle, con arreglos de Alain Goraguer.
La canción “Libertad” fue lanzada e incluida en su primer álbum en español en 1986; un tiempo marcado por cambios significativos en el mundo, incluyendo movimientos políticos y sociales, como la caída del Muro de Berlín y el fin de la guerra fría. Por lo tanto, estos eventos influyeron en la percepción colectiva de la libertad y la emancipación.
El Álbum Libertad de Nana Mouskouri, cuenta con traducciones de sus grandes éxitos y hermosas melodías latinas. Dicha producción fue presentada en 18 países y alcanzó el estatus de disco multi-platino en España, Argentina y Chile.
Nana Mouskouri, la reconocida cantante griega, se destaca como una voz universal, traspasando barreras culturales. Su música trasciende más allá de las fronteras, demostrando su excepcional capacidad comunicativa al hablar y cantar en cinco idiomas: español, francés, inglés, italiano y griego.
Es verdaderamente impactante la habilidad de Nana Mouskouri para vocalizar en español, pues su dicción es impecable. La cantante griega ha expresado en repetidas ocasiones: “Adoro el español, es un idioma maravilloso, y la música en español también es hermosa, llena de emoción y profundidad. Todo eso es lo que necesito para cantar”.
Su incansable curiosidad musical la han llevado a experimentar con diversos géneros musicales; como el pop, jazz, folclore, góspel, entre otros. En 1963, tuvo el honor de representar a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión con su emotiva interpretación de “<<À force de prier>>. Sin embargo, su canción más famosa, <<Je chante avec toi Liberté>> conocida como <<Libertad>> (que han podido apreciar en la presente entrega), le otorgó gran reconocimiento en 1981.
La talentosa cantante es una mujer comprometida con sus ideales, habiendo mostrado su desaprobación hacia la dictadura militar griega. El amor de Nana hacia los niños la ha guiado hacia diferentes senderos. Fue así, como en el mes de octubre de 1993, se convirtió en embajadora de UNICEF, muchos de los conciertos los ha ofrecido en apoyo a esta organización. Tiempo después, en 1994 llegó a representar a Grecia en el Parlamento Europeo.
Nana Mouskouri canta a la libertad, haciendo de su interpretación un himno que trasciende el tiempo y las fronteras; convirtiéndola en una obra atemporal que sigue siendo relevante en la búsqueda humana de la libertad y la autenticidad.
Redacción: Claudia Franky, para VCSradio.net
Letra de la canción:
Libertad
Cuando cantas, yo canto con tu libertad
Cuando lloras, también lloro tu pena
Cuando tiemblas, yo rezo por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo
Recordar días sin luz de tu miseria
Mi canción olvidé por un tiempo quien eras.
Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando tú estás ausente yo espero
Es tu religión o quizás realidad
Una idea que a todos nos cambia
Creo yo que eres tú la única verdad
La nobleza de nuestra humanidad
Por tenerte se debe luchar
Esperarte sin desfallecer.
Cuando cantas yo canto por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo
La canción de esperanza
Es tu nombre y tu voz
Y la historia nos lleva
Hacia tu eternidad
Libertad, libertad.
