Reescriben villancicos en iglesias de Inglaterra para adaptarlos a la ideología «woke»

4 minutos de lectura. La cultura woke representa un conjunto de ideologías cuasi-marxistas que dividen a la sociedad en “opresores” y “oprimidos”

El cardenal Vincent Nichols, arzobispo de Westminster ciudad en Londres y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, dijo que preservar los villancicos tradicionales es más importante que las «sensibilidades particulares» a las letras «que van y vienen».

Sus comentarios se originan después de que una iglesia protestante de Inglaterra cambiara la letra del villancico tradicional del siglo XVII, God Rest Ye Merry Gentlemen, que habla sobre el nacimiento de
Jesús para salvar a todos del poder de Satanás, para referirse en su lugar a promover la ideología “woke” , LGBT y puntos de vista feministas.

La cultura woke representa un conjunto de ideologías cuasi-marxistas que dividen a la sociedad en “opresores” y “oprimidos” basándose en características como la raza, el sexo, la clase o las inclinaciones sexuales.

La letra original del villancico habla sobre un ángel que viene a anunciar a unos pastores el nacimiento de Cristo mientras que la nueva letra alaba a las mujeres “que han sido borradas por los
hombres “así como a quienes se identifican como LGBT.

Hablando con Times Radio, el cardenal destacó la importancia del «ritual» cuando fue cuestionado sobre la tendencia actual de reescribir villancicos para incluir más a otras expresiones de género. Él dijo: «Creo que lo que hace la Navidad… nos dice la importancia del ritual. Y el ritual nos ayuda a salir de nuestra pequeña burbuja, a conectarnos con algo que hemos recibido, heredado y que esperamos
transmitir».

Según un informe de The Telegraph, el cardenal Nichols ha declarado que no se debe cambiar el contenido de los villancicos para adaptarlos a la política moderna, y ha dicho al público británico que el valor de la
tradición reside en conectar con algo que es en gran medida atemporal.

Por otro lado, Sam Margrave, del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra, se declaró “absolutamente disgustado” por los cambios introducidos en el villancico, afirmando que un “acto de culto a nuestro
Señor y Salvador está siendo utilizado para impulsar una ideología política”.

El presbítero de la diócesis de Durham, Matthew Firth señaló al respecto: «No estoy seguro de dónde proviene la letra, pero parece claro que se cambiaron para que encajaran con la C de E’s wake,
agenda no bíblica. Compáralo con las palabras reales. Todas las ideas sobre Cristo como salvador han sido borradas. El triunfo sobre el poder de Satanás ha sido borrado. Y toda la historia de la natividad ha
sido borrada”.

Algunos apartes del villancico original:

DIOS DESCANSE FELICES CABALLEROS
Dios descanse alegres caballeros
Que nada te desanime
Acordaos de Cristo nuestro Salvador
Nació el día de Navidad.
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
Cuando nos habíamos extraviado
Oh noticias de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
Oh noticias de consuelo y alegría
Dios descanse alegres caballeros

La nueva versión dice:

“Dios os guarde, maric*** y cuestionadores, vuestros corazones
ansiosos estén tranquilos”. “Creed que sois profundamente conocidos
y parte de la buena voluntad de Dios”.

“Dios descanse en vosotras también, mujeres, que por los hombres
han sido borradas,

A través de la historia ignoradas y despreciadas,
profanadas y desplazadas; 

Recuerde que sus historias también se
mantienen dentro de la gracia de Dios.

Articulo escrito por Margarita Restrepo para VCSRadio.net

Fuentes: Breibart.com y Telegraph